Dodatki
Słownik pojęć
"Słownik przewozowy Spółek Raben" ma na celu wyłącznie ułatwienie Czytelnikowi zrozumienia terminologii branżowej stosowanej przez Spółki Raben w związku ze świadczeniem usług przewozowych. Podane w treści Słownika definicje mają charakter orientacyjny i przybliżony, co oznacza, że definicje poszczególnych pojęć przedstawione w niniejszym Słowniku mogą się w pewnym stopniu różnić od definicji wynikających z obowiązujących aktów prawnych, a także z treści regulaminów i wzorców umów stosowanych przez poszczególne Spółki Raben oraz innych przewoźników i operatorów logistycznych. W razie wystąpienia takich różnic wiążącą jest w każdym przypadku definicja wynikająca z treści aktu prawnego oraz regulaminu lub wzorca umowy.
1. Czynności ładunkowe
-
załadunek Przesyłki na środek transportu w miejscu nadania i rozładunek przesyłki ze środka transportu w miejscu dostawy.
2. Dni robocze
-
dni od poniedziałku do piątku włącznie, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy przypadających w tym przedziale czasu.
3. Dokument przewozowy
-
dokument lub dokumenty stanowiące dowód przyjęcia przesyłki do przewozu oraz przebiegu i wykonania usługi przewozu. Najczęściej stosowanym w praktyce dokumentem przewozowym jest list przewozowy.
4. EDI (Electronic Data Interchange)
-
Elektroniczna Wymiana Danych to system, który usprawnia i minimalizuje koszty wymiany danych pomiędzy Klientem, a Przewoźnikiem lub Operatorem logistycznym. Transfer danych dotyczących zleceń transportowych w formacie EDI może następować przy pomocy modemu (analogowo lub cyfrowo) lub przy użyciu poczty elektronicznej (analogowo z możliwością szyfrowania danych), dzięki czemu koszt przesłania informacji nie przekracza kosztu telefonicznego połączenia lokalnego. Korzyści wynikające z posługiwania się EDI polegają przede wszystkim na oszczędności czasu i kosztów (redukcja czasochłonnego ręcznego wypełniania dokumentów) oraz minimalizują ryzyko błędu wynikłego z ręcznego przepisywania danych.
5. HACCP
-
to skrót oznaczający system analizy zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (Hazard Analysis and Critical Control Points). System HACCP to postępowanie mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa żywności przez identyfikację i oszacowanie skali zagrożeń z punktu widzenia wymagań zdrowotnych żywności oraz ryzyka wystąpienia zagrożeń podczas przebiegu wszystkich etapów produkcji i obrotu żywnością; system ten ma również na celu określenie metod eliminacji lub ograniczania zagrożeń oraz ustalenie działań korygujących. System HACCP winien być wdrożony i stosowany w każdym przedsiębiorstwie zajmującym się produkcją, przetwarzaniem i dystrybucją żywności.
6. Jednostka transportowa
-
Paleta EUR, innego rodzaju paleta, kosz, pojemnik, karton, na- bądź wewnątrz- których znajdują się przewożone towary. Przesyłka może się składać z jednej albo większej liczby jednostek transportowych..
7. Konwencja CMR
-
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów sporządzona w Genewie 19 maja 1956 r. (Dz.U. z 1962 r., Nr 49, poz. 238). Przepisy Konwencji CMR znajdują zastosowanie do umów zarobkowego przewozu drogowego towarów, jeżeli miejsce nadania i miejsce dostawy znajdują się w dwóch różnych krajach, z których przynajmniej jeden jest stroną Konwencji CMR.
8. Krajowy przewóz drogowy
-
przewóz Przesyłki wykonywany środkiem transportu samochodowego, jeżeli miejsce nadania i miejsce dostawy oraz cała droga przewozu znajdują się na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
9. List przewozowy
-
Dokument przewozowy wystawiany przez nadawcę na stosowanym przez przewoźnika formularzu, stanowiący w szczególności dowód przyjęcia przesyłki do przewozu oraz dowód wykonania przewozu i odbioru przesyłki przez odbiorcę, zawierający również m.in.: informacje niezbędne dla prawidłowego wykonania przewozu, dodatkowe wskazówki dotyczące postępowania z przesyłką oraz podpis nadawcy lub osoby działającej w jego imieniu.
10. Miejsce dostawy
-
wskazane w treści zlecenia transportowego miejsce, do którego przesyłka ma zostać dostarczona.
11. Miejsce nadania
-
wskazane w treści zlecenia transportowego miejsce, w którym przesyłka ma zostać załadowana i wydana do przewozu.
12. Nadawca
-
wskazany w treści zlecenia transportowego podmiot wydający przewoźnikowi przesyłkę do przewozu oraz wystawiający dokument przewozowy.
13. Odbiorca
-
wskazany w treści zlecenia transportowego podmiot uprawniony do odbioru przesyłki.
14. Oddziały Przewoźnika
-
jednostki organizacyjne przedsiębiorstwa przewoźnika. Oddziały przewoźnika z uwagi na rolę jaką pełnią w procesie przewozu danej przesyłki określa się następującymi skrótami:
a) OCL - Oddział przyjmujący zlecenie transportowe złożone przez zleceniodawcę, dotyczące przewozu przesyłki
b) ACL - Oddział organizujący odbiór przesyłki od nadawcy w miejscu nadania
c) TCL - Oddział, w którym następuje przeładunek przesyłki
d) ECL - Oddział organizujący dostarczenie przesyłki do odbiorcy w miejscu dostawy
15. Okno czasowe załadunku
-
przedział czasowy określony w treści zlecenia transportowego, w którym nadawca winien dokonać załadunku i wydania przesyłki do przewozu.
16. Operator logistyczny
-
przedsiębiorca świadczący na rzecz Klienta usługi w zakresie przewozu, składowania i obsługi magazynowej towarów Klienta.
17. Paleta EUR
-
paleta drewniana o wymiarach: 120 cm długość i 80 cm szerokość, spełniająca wymogi normy UIC 435-2 oraz oznaczona w sposób legalny znakiem towarowym EUR.
18. Podprzewoźnik
-
przewoźnik, któremu Spółka Raben będąca przewoźnikiem powierza wykonanie przewozu przesyłki na całej przestrzeni przewozu lub jej części.
19. Prawo przewozowe
-
ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (tekst jednolity: Dz. U. 2000 r., Nr 50, poz. 601 z późniejszymi zmianami). Przepisy prawa przewozowego znajdują zastosowanie do odpłatnego wykonywania na terenie kraju przewozów osób i rzeczy na podstawie umowy.
20. Przewoźnik
-
Spółka Raben przyjmująca zlecenie transportowe i podejmująca się wykonania przewozu przesyłki.
21. Przesyłka
-
towary przyjęte do przewozu na podstawie dokumentu przewozowego, przeznaczone dla jednego odbiorcy i do jednego miejsca dostawy, opakowane i umieszczone na- lub wewnątrz- Jednostki transportowej. Przesyłka może się składać z jednej lub większej liczby jednostek transportowych.
22. Regulamin
-
regulamin świadczenia usług przewozowych. Poszczególne Spółki Raben mogą wydawać i stosować własne Regulaminy. W przypadku rozbieżności w zakresie definicji poszczególnych pojęć zamieszczonych w niniejszym „Słowniku przewozowym Spółek Raben”, a definicją zamieszczoną w treści regulaminu danej Spółki Raben – wiążąca jest definicja zawarta w Regulaminie Spółki Raben.
23. Rozładunek
-
ogół czynności mających na celu wyładowanie przesyłki ze środka transportu, a także uporządkowanie środka transportu, w przypadku jego zanieczyszczenia w toku wykonywania czynności ładunkowych.
24. Towar niebezpieczny (ADR)
-
materiał lub przedmiot, który zgodnie z przepisami jest dopuszczony do przewozu drogowego przy zachowaniu określonych warunków lub nie jest dopuszczony do przewozu drogowego. Przewóz drogowy towarów niebezpiecznych podlega regulacji ustawy z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz.U. z 2002 r., Nr 199, poz. 1671 z późniejszymi zmianami) oraz Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) (Dz.U. z 2002 r., Nr 194, poz. 1629 z późniejszymi zmianami).
25. "Tracking & Tracing"
-
system stosowany przez Spółki Raben umożliwiający monitorowanie poprzez internet drogi Przesyłki na poszczególnych etapach jej transportu. Na stronie www.raben-group.com istnieje możliwość sprawdzenia statusu nadanej Przesyłki. .
26. Umowa przewozu
-
umowa przewozu pojedynczej przesyłki, zawarta pomiędzy zleceniodawcą i przewoźnikiem w drodze przyjęcia przez przewoźnika zlecenia transportowego złożonego przez zleceniodawcę, stanowiącego ofertę jej zawarcia.
27. Umowa ramowa o świadczenie usług przewozowych
-
umowa ramowa zawarta pomiędzy przewoźnikiem i jego klientem, regulująca kompleksowo współpracę stron w zakresie świadczenia usług przewozu przesyłek towarowych. W przypadku rozbieżności w zakresie definicji poszczególnych pojęć zamieszczonych w niniejszym „Słowniku przewozowym Spółek Raben”, a definicją zamieszczoną w treści Umowy ramowej o świadczenie usług przewozowych – wiążąca jest definicja zawarta w takiej umowie.
28. Usługa dodatkowa
-
usługa, która może zostać wykonana przez przewoźnika odpłatnie w związku z przewozem przesyłki. Najczęściej wykonywanymi usługami dodatkowymi są:
a) Usługa dodatkowa e-ROD, która polega na pobraniu wraz z przesyłką określonych dokumentów, uzyskaniu w treści tych dokumentów potwierdzenia przyjęcia przesyłki przez odbiorcę, a następnie zeskanowaniu i zarchiwizowaniu przez przewoźnika potwierdzonych przez odbiorcę dokumentów oraz udostępnieniu zleceniodawcy drogą elektroniczną ich skanu.
b) Usługa dodatkowa ROP, która polega na wymianie z odbiorcami i zwrocie do zleceniodawcy (nadawcy) palet EUR nadawanych do przewozu wraz z przesyłkami.
c) Usługa dodatkowa COD, która polega na pobraniu od odbiorcy określonej należności za przesyłkę i przekazaniu kwoty pobrania zleceniodawcy.
d) Usługa dodatkowa CFT która polega na pobraniu od odbiorcy wynagrodzenia za usługę przewozu, innych należności ciążących na przesyłce oraz wynagrodzenia za usługę dodatkową CFT - na podstawie zlecenia pobrania tych należności od odbiorcy, złożonego przez zleceniodawcę.
Katalog i zasady świadczenia usług dodatkowych przez poszczególne Spółki Raben określają poszczególne Spółki Raben we własnym zakresie
29. Załadunek
-
ogół czynności mających na celu umieszczenie przesyłki wewnątrz podstawionego środka transportu, z uwzględnieniem prawidłowego rozmieszczenia przesyłki wewnątrz środka transportu, a także uporządkowanie środka transportu, w przypadku jego zanieczyszczenia w toku wykonywania czynności ładunkowych.
30. Zlecenie transportowe
-
zlecenie wykonania przewozu przesyłki sporządzone według obowiązującego wzorca, złożone w ustalonej formie i z zachowaniem przewidzianego trybu, określające dane i informacje niezbędne dla prawidłowego wykonania przewozu. Zlecenie transportowe stanowi ofertę zawarcia umowy przewozu, którą zleceniodawca składa przewoźnikowi.
31. Zleceniodawca
-
przedsiębiorca zawierający z przewoźnikiem umowę przewozu. Zleceniodawcą może być nadawca, odbiorca albo osoba trzecia nie będąca ani nadawcą, ani odbiorcą.
Grupa Raben
Poznańska 71
62-023 Gądki koło Poznania
Phone: +48 61 89 88 100
Fax: +48 61 89 88 101
e-mail: poland.info@raben-group.com



