• kravas iekraušana kraušanas vietā un izkraušana no transportlīdzekļa nogādes vietā.

• visas dienas no pirmdienas līdz piektdienai, izņemot svētku dienas, kas ir šajās dienās.

• dokuments(-i), kas apliecina kravas pieņemšanu pārvadāšanai un pārvadāšanas pakalpojuma maršrutu un tā sniegšanu. Visbiežāk sastopamā preču transporta pavadzīme ir kravas pavadzīme.

• sistēma, kas uzlabo un samazina izmaksas datu apmaiņai starp klientu un pārvadātāju vai ekspeditoru. Datu pārsūtīšanu saistībā ar pārvadāšanas pasūtījumiem EDI formātā var veikt ar modema (analogās vai ciparu sistēmas) vai ar elektronisku e-pastu (analogās sistēmas ar iespēju datus kodēt) palīdzību, tādējādi informācijas pārsūtīšanas izmaksas nepārsniedz vietējā telefona zvana izmaksas. EDI izmantošanas priekšrocības galvenokārt ir laika patēriņa un izmaksu samazinājums (laika patēriņš tiek samazināts, jo nav vajadzīgs ar roku aizpildīt dokumentus), un tiek samazināta arī tādu kļūdu iespēja, kas rodas ar roku pierakstot informāciju.

• akronīms “riska analīzei un kritisko kontrolpunktu noteikšanai”; HACCP ir sistēma, kuras uzdevums ir nodrošināt pārtikas drošību, nosakot un novērtējot riskus no sabiedrības veselības noteikumu, kas attiecas uz pārtikas produktiem, viedokļa un novērtējot bīstamības pakāpi visos pārtikas ražošanas un izplatīšanas posmos. Sistēmas mērķis ir arī noteikt metodes, ar kurām novērst vai samazināt šādus riskus un noteikt izlabošanas pasākumus. HACCP sistēma ir jāievieš un jāizmanto visos uzņēmumos, kas nodarbojas ar pārtikas ražošanu, apstrādi un izplatīšanu.

• EUR paliktnis vai jebkāds cits paliktnis, grozs, tvertne vai kartona kaste, uz kura vai kurā tiek pārvadātas preces. Kravā var būt viena vai vairākas pārvadāšanas vienības.

• Konvencija par kravu starptautisko autopārvadājumu līgumu, kas parakstīta 1956. gada 19. maijā, Ženēvā (“Likumu vēstnesis” [Journal of Laws] 1962. gada 49. izdevums, 238. publikācija). Šī konvencija attiecas uz visiem līgumiem par kravu pārvadājumiem ar autotransportu, kas tiek veikti par atlīdzību gadījumos, kad preču pārņemšanas vieta un preču nogādes vieta saskaņā ar līgumā norādīto atrodas divās dažādās valstīs, no kurām vismaz viena ir konvencijas dalībvalsts.

• kravu pārvadāšanas pa autoceļiem, ja nosūtīšanas vieta un nogādes vieta atrodas vienas valsts teritorijā.

• preču transporta pavadzīme, ko izsniedzis nosūtītājs tādā formā, ko izmanto pārvadātājs, kas apliecina kravas pieņemšanu pārvadāšanai, kā arī pārvadājuma veikšanu un to, ka kravu ir saņēmis saņēmējs. Tajā ir arī informācija, kas vajadzīga atbilstošai pārvadājuma veikšanai, papildu piezīmes, kas attiecas uz veicamajām darbībām saistībā ar konkrēto kravu, un nosūtītāja vai tā pilnvarotas personas paraksts.

• pārvadājuma pasūtījuma tekstā norādīta vieta, uz kuru nogādājama krava.

• pārvadājuma pasūtījuma tekstā norādīta vieta, kurā iekraujama krava tālākai pārvadāšanai.

• apārvadāšanas pasūtījumā norādīts aģents, kas nodod kravu pārvadāšanai pārvadātājam un kas izsniedz preču – transporta pavadzīmi.

• pārvadāšanas pasūtījumā norādīts aģents, kuram ir tiesības saņemt kravu.

• pārvadātāja uzņēmuma struktūrvienības. Pēc to lomas konkrētās kravas pārvadāšanā tās var iedalīt šādi:
  
  a) OCL - nodaļa, kas pieņem no klienta pārvadāšanas pasūtījumu attiecībā uz kravas pārvadāšanu,
  
  b) ACL - nodaļa, kas nodrošina pārvadāšanas apstiprinājuma saņemšanu no nosūtītāja nosūtīšanas vietā,
  
  c) TCL - nodaļa, kas veic kravas pārkraušanu,
  
  d) ECL - nodaļa, kas organizē kravas pārvadāšanu no klienta līdz nogādes vietai.

• pārvadāšanas pasūtījumā norādīts laika sprīdis, kurā nosūtītājam ir jāveic iekraušana jānosūta krava pārvadāšanai.

• uzņēmējs, kas sniedz klientam klienta kravas pārvadāšanas, pārvietošanas un uzglabāšanas pakalpojumus.

• koka paliktnis, 120 cm garš un 80 cm plats, kas atbilst UIC 435-2. Direktīvas mērķiem un ir likumīgi marķēts ar EUR preču zīmi.

• pārvadātājs, kuram Raben uzņēmums kā pārvadātājs ar līgumu uzdod daļēji vai pilnībā veikt pārvadājumu.

• 1984. gada 15. novembra Pārvadājumu likums (konsolidēts teksts: “Likumu vēstnesis” [Journal of Laws], 2000. gads, 50. izdevums, 601. publikācija, ietverot grozījumus). Pārvadājumu likuma noteikumi attiecas uz iekšzemes pasažieru un kravu pārvadājumiem, kas tiek veikti par atlīdzību, balstoties uz līgumu.

• Raben uzņēmums, kas pieņem pārvadāšanas pasūtījumu un uzņemas kravas pārvadāšanu.

• preces, kas pieņemtas pārvadāšanai balstoties uz kravas pavadzīmi, kas ir paredzētas vienam saņēmējam un ir nogādājamas vienā nogādes vietā un kas ir iesaiņotas un novietotas uz pārvadāšanas vienības vai pārvadāšanas vienībā. Kravā var būt viena vai vairākas pārvadāšanas vienības.

• noteikumi, kas attiecas uz transporta pakalpojumu sniegšanu. Katrs Raben uzņēmums var noteikt un pielietot savus noteikumus. Gadījumā, ja pastāv atšķirības starp definīciju šajā “Raben uzņēmumu pārvadājumu vārdnīcā” un definīciju, kas dota Raben uzņēmuma noteikumos, šādos noteikumos dotā definīcija ir prioritāra.

• visas darbības, kuru mērķis ir kravas izkraušana no transportlīdzekļa, kā arī transportlīdzekļa attīrīšana, ja tas kraušanas darbību laikā ir piesārņots.

• materiāli vai preces, kas atbilstoši noteikumiem ir pieņemtas pārvadāšanai saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem vai kas nav pieņemtas pārvadāšanai. Bīstamo kravu pārvadāšanu reglamentē 2002. gada 28. oktobra likums par bīstamo kravu pārvadāšanu pa autoceļiem (“Likumu vēstnesis” [Journal of Laws] 2002. gads, 199. izdevums, 1671. publikācija ar iekļautiem grozījumiem) un Eiropas Nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa autoceļiem (ADR) (“Likumu vēstnesis” [Journal of Laws], 2002. gads, 194. izdevums, 1629. publikācija ar iekļautiem grozījumiem).

• sistēma, ko izmanto Raben uzņēmumi, lai, izmantojot internetu, pārraudzītu pārvadāšanas maršrutu noteiktos pārvadāšanas posmos. Kravu statusu ir iespējams pārbaudīt tīmekļa vietnē www.raben-group.com.

• pārvadāšanas vienošanās attiecībā uz vienu kravu, ko parakstījis pasūtītājs un pārvadātājs par to, ka pārvadātājs ir pieņēmis pasūtītāja pārvadāšanas pasūtījumu; pārvadāšanas pasūtījums ir vienošanās parakstīšanas priekšmets.

• juridiski saistošs galvenais līgums, kas kopumā reglamentē sadarbību starp klientu un pārvadātāju kravu pārvadāšanas jomā. Ja pastāv definīciju atšķirības starp šo “Raben uzņēmumu pārvadājumu vārdnīcu” un definīciju, kas sniegta “Galvenajā līgumā par pārvadāšanas pakalpojumu sniegšanu”, prioritāra ir definīcija “Galvenajā līgumā par pārvadāšanas pakalpojumu sniegšanu”.

• klienta pārvadātājam pasūtīts pakalpojums, ko var veikt līdztekus pārvadāšanai. Papildu pakalpojumus sniedz par papildu samaksu. Populārākie papildu pakalpojumi ir:
  
  a) Papildu pakalpojums e-ROD, kas ietver konkrētu dokumentu pārvadāšanu kopā ar kravu, saņēmēja apliecināšanu šādos dokumentos, ka krava ir saņemta, saņēmēja apliecināto dokumentu skenēšanu un arhivēšanu, ko veic pārvadātājs, un dokumentu skenēto kopiju padarīšanu pieejamu pasūtītājam elektroniskā veidā.
  
  b) Papildu pakalpojums ROP , paredz kopā ar kravu nosūtīto EUR paliktņu apmaiņu ar saņēmēju un paliktņu nogādi pasūtītājam (nosūtītājam).
  
  c) Papildu pakalpojums COD , paredz noteiktas maksas par pārvadājumu iekasēšanu no saņēmēja, un skaidras naudas izmaksu pasūtītājām pēc piegādes.

Catalogue and regulations concerning rendering Additional services by particular companies of Raben are determined by each Raben company on its own.

• visas darbības, kuru mērķis ir novietot kravu konkrētajā transportlīdzeklī, pievēršot uzmanību atbilstošai kravas izkārtošanai transportlīdzeklī, kā arī transportlīdzekļa attīrīšana gadījumā, ja tas ir ticis piesārņots iekraušanas darbību laikā.

• pasūtījums veikt kravas pārvadāšanu, kas sagatavots balstoties uz priekšlikumu, atbilstošā formā un saskaņā ar savstarpēji noteiktu procedūru, kurā ir doti dati un vajadzīgā informācija pārvadāšanas veikšanai. Pārvadāšanas pasūtījums ir piedāvājums noslēgt pārvadāšanas vienošanos, ko pasūtītājs iesniedz pārvadātājam.

• uzņēmējs, kas ar pārvadātāju noslēdz pārvadāšanas vienošanos. Pasūtītājs var būt nosūtītājs, saņēmējs vai trešā puse, kas nav nedz nosūtītājs, nedz saņēmējs.