Lisad

• veose pealelaadimine laadimiskohas ja mahalaadimine transpordivahendist tarne sihtkohas.

• kõik päevad esmaspäevast reedeni, välja arvatud riigipühadel, kui need langevad kokku tööpäevadega.

• dokument (dokumendid), mis tõendab, et veos on transportimiseks vastu võetud, määrab ära ka kaubaveo sihtkoha ja transpordiviisi. Kõige tavalisem veodokument on saateleht.

• süsteem, mis parandab infovahetust kliendi ja vedaja või ekspediitori vahel, vähendades ka kulusid. Andmed veotellimuste kohta edastatakse EDI formaadis kas modemi kaudu (analoogne või digitaalne) või elektronposti teel (analoogne võimaldab ka andmete šifreerimist), mistõttu ei ole info saatmise maksumus kõrgem kui kohaliku kõne hind. EDI süsteemi kasutamise eelisteks on peamiselt madalam hind ja väiksem ajakulu (võtab vähem aega kui dokumentide täitmine käsitsi) ja lisaks väheneb ka eksimuste võimalus, mida käsitsi kirjutamine kaasa võib tuua.

• süsteem, mille eesmärgiks on tagada toiduainete ohutus nii riskide kindlaksmääramise kui ka hindamise teel, võttes aluseks kõik toiduaineid ning ohtude ilmnemiste riske, mis võivad esile kerkida toidu tootmise ja jaotaise kõikidel etappidel, puudutavad tervishoiu eeskirjad. Süsteem püüab ühtlasi kindlaks määrata ka ohtude kõrvaldamise või vähendamise meetmeid ning kehtestada korrigeerivad toimingud. HACCP süsteemi rakendatakse kõikides ettevõtetes, mis tegelevad toidu tootmise, töötlemise ja jaotamisega.

• EUR kaubaalus või ükskõik milline kaubaalus, korv, konteiner või pappkast, millel või milles kaupa transporditakse. Veos võib koosneda ühest või mitmest veoühikust.

• Rahvusvahelise kaupade autoveo lepingu konventsioon, mis kirjutati alla 19. mail 1956. a Genfis (Journal of Laws 1962, punkt 49, artikkel 238). Käesolevat konventsiooni kohaldatakse kõikide lepingute suhtes, mis puudutavad tasulist kaubavedu maanteedel, kui lepingus näidatud kauba vastuvõtmise koht ja kauba üleandmiseks ettenähtud koht, olles lepingus täpsustatud, asuvad eri riikides, millest vähemalt üks on konventsiooniosaline.

• kaubavedu maanteed pidi, kui nii lähtekoht kui ka sihtkoht asuvad Poola territooriumil.

• saatja poolt välja antav veodokument, mida vedaja kasutab ennekõike kui tõendit, et on veose transportimiseks vastu võtnud ja seda ka transportinud ning see on ka veose vastuvõtukviitung kaubasaajale. Saateleht sisaldab ka näiteks infot, mis on vajalik kauba nõuetekohaseks transportimiseks, lisamärkusi, mis puudutavad veose käitlemisviisi ning saatja või saatja esindaja allkirja.

• asukoht, mis on ära toodud veotellimuses ning kuhu veos ka toimetada tuleb.

• asukoht, mis on ära toodud veotellimuses ning kust veos tuleb peale laadida ning edasi transportida.

• agent, kes on ära toodud veotellimuses ja annab veose transportimiseks vedajale üle ning väljastab ka veodokumendi.

• agent, kes on ära toodud veotellimuses ja kes võtab veose vedajalt vastu.

• veoettevõtte allüksused. Oma osa tõttu veose transportteenuse osutamisel jagatakse need järgnevalt:
  
  a) OCL - ettevõtte haru, mis võtab vastu kliendi veotellimusi veose transportimiseks.
  
  b) ACL - ettevõtte haru, mis tegeleb transpordikviitungitega lähtekohas.
  
  c) TCL - ettevõtte haru, mis tegeleb veose ümberlaadimisega.
  
  d) ECL - ettevõtte haru, mis korraldab veose vedu kliendi juurest tarne sihtkohta.

• ajavahemik, mis on kindlaks määratud veotellimuses ning mille jooksul saatja seab veose valmis ja saadab selle pealelaadimisele.

• ettevõtja, kes tegeleb kliendi kaupade transpordi, käitlemise ning ladustamisega.

• puidust kaubaalus, 120 cm pikk, 80 cm lai, vastab direktiivi UIC 435-2 sätetele ning on seaduslikult tähistatud EUR-i kaubamärgiga.

• vedaja, kellega Rabeni ettevõte kui vedaja on sõlminud lepingu, mille kohaselt alltöövõtja osutab transporditeenust täies ulatuses või osaliselt.

• Transpordiseadus, 15. november 1984 (Terviktekst: Journal of Laws 2000, nr. 50, punkt 601 koos muudatustega). Transpordiseaduse eeskirjad kehtivad inimeste ja kaupade tasulises siseveos lepingu alusel.

• Rabeni ettevõte, kes võtab veotellimuse vastu ja kohustub veost transportima.

• kaubad, mis on saatelehe alusel transportimiseks vastu võetud ning mõeldud toimetamiseks kaubasaajale kindlasse sihtkohta, pakitud ning asetatud veoühikule või veoühikusse. Veos võib koosneda ühest või mitmest veoühikust.

• eeskirjad, mis puudutavad transporditeenuse osutamist. Rabeni iga ettevõte võib anda välja ja kasutada enda eeskirja. Juhul, kui ilmnevad lahknevused antud „Rabeni ettevõtete sõnaraamatu” ning Rabeni ettevõtte eeskirjas toodud definitsioonide vahel, kehtivad siiski need definitsioonid, mis on kirjas Rabeni ettevõtte eeskirjas.

• kõik veose transpordivahendilt mahalaadimisega seotud tegevus ning ka transpordivahendi puhastamine juhul, kui transpordivahend on laadimise käigus määrdunud.

• materjalid või kaubad, mida eeskirjade kohaselt võib maanteed pidi teatud tingimustel transportida või mida ei ole transportimiseks vastu võetud. Ohtlike kaupade autovedu on reguleeritud 28. 10. 2002 ohtlike veoste autoveoseadusega (Journal of Laws 2002, nr. 199, punkt 1671 koos muudatustega) ja rahvusvahelise ohtlike kaupade autoveo Euroopa kokkuleppega ehk ADR-kokkuleppega (Journal of Law 2002, nr. 194, punkt 1629 koos muudatustega).

• süsteem, mida kasutavad Rabeni ettevõtted, et jälgida interneti abil veose marsruuti teatud etappidel. Veose staatust saab jälgida aadressil: www.raben-group.com.

• veoleping ühe veose kohta, millele on alla kirjutanud tellija ja vedaja seoses viimase nõusolekuga tellija tellimus vastu võtta. Veotellimus on ühtlasi ka alus lepingu allkirjastamiseks.

• juriidiliselt siduv põhileping, mis tervikuna reguleerib kliendi ja vedaja vahelise koostöö seoses kaubaveoga. Juhul, kui ilmnevad lahknevused antud „Rabeni ettevõtete sõnaraamatu” ning transporditeenuse osutamise põhilepingus ära toodud definitsioonide vahel, kehtivad siiski need definitsioonid, mis on kirjas transporditeenuse osutamise põhilepingus.

• teenus, mille klient vedajalt tellib ning mis osutatakse lisaks veose transportimisele. Lisateenuste eest tuleb maksta lisatasu. Kõige populaarsemad lisateenused on:
  
  a) Lisateenus e-ROD , seisneb selles, et veosega võetakse kaasa teatud dokumendid. Nendele dokumentidele lisatakse veose saajalt saadus kviitung veose kättesaamise kohta, seejärel saaja poolt heaks kiidetud dokumendid skannitakse ja arhiveeritakse ning siis edastatakse tellijale skannitud dokumendid elektroonselt.
  
  b) Lisateenus ROP , seisneb selles, et EUR kaubaalused vahetatakse veose saaja juures välja ning tellijale (saatjale) tuuakse tagasi need kaubaalused, mis veosega koos ära saadeti.
  
  c) Lisateenus COD , seisneb selles, et saatjalt küsitakse veose eest kindel tasu ning sularaha antakse kättetoimetamisel tellijale.
  
  d) Lisateenus CFT , seisneb selles, et saatjalt küsitakse transporditeenuse eest kindel tasu, teised maksta olevad võlgnevused, mis puudutavad veost ja täiendavat CFT-teenust – tellija tellimuse alusel tuleb saadaolevad summad maksta vastuvõtjal.

Erinevate Rabeni ettevõtete poolt pakutavate lisateenuste kataloogi ja eeskirjad kehtestab iga ettevõtte ise.

• igasugune tegevus, mis on seotud veose mahutamisega transpordivahendisse, arvestades veose õiget paigutust transpordivahendis ning siia alla kuulub ka transpordivahendi puhastamine juhul, kui viimane laadimise käigus määrdus.

• kokkulepitud viisil esitatud ja nõuetekohases vormis tellimus veose transportimiseks, määrab kindlaks andmed ning informatsiooni, mis on transportimiseks vajalikud. Veotellimus, mille tellija saadab vedajale, on ettepanek sõlmida veoleping.

• ettevõtja, kes sõlmib vedajaga veolepingu. Tellijaks võib olla nii saatja kui ka saaja või kolmas osapool, kes ei ole ei saatja ega ka saaja.

• kirjalik kaebus veose kahjustuse või puudujäägi pärast, mis leidis aset ajavahemikul alates veose vastuvõtmisest transportimiseks kuni selle edastamiseni või on tegemist kaebusega veose hilinemise tõttu kättetoimetamisel.

• eriarveldusühikud, mida kasutatakse kaupade rahvusvahelises autoveos. SDR-ide vahetuskurss on ära toodud ka Poola Keskpanga välisvaluutade keskmiste vahetuskursside tabelis A (valuuta tähis: XDR).